Freelance Copywriter Job at Lugath, San Francisco, CA

Z3B2WEJ6T09aQjAwVjdTRnB6b1pQODFweHc9PQ==
  • Lugath
  • San Francisco, CA

Job Description

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Lugath is at the forefront of revolutionizing the way companies approach translation and localization. We automate web, mobile, and game localization using generative AI, integrated with 13 leading systems including OpenAI. Lugath empowers SaaS companies and software development teams to break language barriers and accelerate global growth through seamless multilingual solutions. Role Overview: We are looking for a talented and creative Copywriter to join our team and play a key role in crafting compelling, clear, and engaging content that reflects Lugath’s innovative voice. The ideal candidate will have a knack for simplifying complex ideas, telling a compelling story, and driving conversions through the power of words. Key Responsibilities: Create engaging copy for blog posts, landing pages, email campaigns, social media, and marketing collateral. Work closely with the marketing and product teams to develop and refine messaging for different channels and audiences. Translate technical concepts into accessible and customer-friendly language, showcasing the value of Lugath’s services to a global audience. Write SEO-optimized content, focusing on keywords and trends in the localization, translation, and SaaS industry. Assist in creating scripts for webinars, videos, and promotional materials, including for our Lugath Spotlight Series. Ensure a consistent tone of voice across all communication channels. Qualifications: Proven experience as a copywriter, content writer, or similar role in a SaaS, tech, or startup environment. Strong understanding of SEO best practices. Ability to adapt tone and style based on the audience, whether for B2B or B2C content. Exceptional grammar, editing, and proofreading skills. Ability to meet deadlines and manage multiple projects simultaneously. Knowledge or interest in localization, AI, or SaaS industries is a plus. English fluency is a must; additional languages are a plus. Why Join Lugath? Be part of a fast-growing, innovative startup shaping the future of localization. Work in a dynamic, creative, and collaborative environment. Opportunities for professional growth and development. Flexible working conditions. How to Apply: If you're passionate about storytelling, technology, and making a global impact, we'd love to hear from you! Seniority level Entry level Employment type Part-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Software Development #J-18808-Ljbffr Lugath

Job Tags

Part time, Flexible hours,

Similar Jobs

Hakai Security

Cyber Security Specialist Job at Hakai Security

 ...exclusive features.Company DescriptionHakai Security is a small startup company that...  ...DescriptionThis is a part-time on-site role as a Cyber Security Specialist at Hakai Security...  ...Technology, or related fieldSeniority level Entry levelEmployment type Part-timeJob... 

Brazos Valley Physicians Organization-MS

Registered Nurse - Full-Time MedSurg Day Shift Job at Brazos Valley Physicians Organization-MS

 ...JOB TITLE : Registered Nurse GENERAL SUMMARY OF DUTIES : To provide excellence in patient care that builds confidence, loyalty, and trust with our patients, patients' families, and the community. To understand and carry out Surgery Partners' mission and vision... 

Stonewall Collision

Auto Body Shop Manager Job at Stonewall Collision

 ...Job Description Job Description Job description Overview We are seeking a dedicated and experienced Body Shop Manager to oversee the daily operations of our automotive collision repair center. The ideal candidate will possess strong leadership skills and a comprehensive... 

AdeccoUSA

Pharmacy Technician Job at AdeccoUSA

 ...records of inventory, orders, shipments and returns. Assists pharmacist with filling prescriptions, inventory and record keeping. ...  ...Leave, where required by law; any other paid leave required by Federal, State, or local law; and Holiday pay upon meeting eligibility... 

Planet Healthcare

Travel Medical Laboratory Technologist (Microbiology) Job at Planet Healthcare

Job Description Planet Healthcare is seeking a travel Medical Technologist for a travel job in Morrisville, Vermont. Job Description & Requirements ~ Specialty: Medical Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 07/14/2025~ Duration...